《到舒州次韵答平甫》

王安石宋代

夜别江船晓解骖，秋城气象亦潭潭。
山从树外责争出，水向沙边绿半涵。
行问墙夫多不记，坐论公瑾少能谈。
只愁地僻无鑋客，旧学从谁得指南。

翻译

夜晚与江船告别，清晨解缆启航，秋天的城市景致深沉庄重。山峦在树木之外竞相涌现，河水在沙滩边缘映出一半的翠绿。行走中询问路人，记忆中的细节却难以回想。静坐时议论公瑾，能够深入讨论者少之又少。只担心身处偏僻之地，缺少交流探讨的智者，过去的学问从何处寻得指引。