《次韵王禹玉平戎庆捷》

王安石 宋代
熙河形势压西陲,不觉连营列汉旗。
天子坐筹星两两,将军归佩印累累。
称觞别殿传新曲,衔璧名王按旧仪。
江汉一篇犹未美,周宣方事伐淮夷。

翻译

熙河一带的局势紧张,西陲地区也感到了压力,只见连片的军营中飘扬着汉家的旗帜。天子在朝廷中运筹帷幄,如同夜空中两颗明亮的星星;将军们凯旋归来,身上挂满了累累的功勋勋章。在别殿里,人们举杯欢庆,传唱着新谱写的乐曲;而那些归降的首领们,按照古老的礼仪,口中衔着玉璧。这样的场景,虽然壮观,但与《江汉》诗中的描述相比,仍显得不够完美;就像周宣王当年征讨淮夷时,那份雄壮的气势,至今仍让人向往。