《铁幢浦》

王安石宋代

忆昨初为海上行，日斜来往看潮生。
如今身是西归客，回首山川觉有情。

翻译

记得那时候，我刚开始在海边行走。太阳西斜时，我曾在海边来回走动，看着潮汐慢慢生成。如今我已成为一名西行的旅客，回头望着那些山川，我感受到它们似乎都有了生命和情感。