《彭祖井（一本题上有奉和王相公五字）》

皇甫冉唐代

上公旌节在徐方，旧井莓苔近寝堂。
访古因知彭祖宅，得仙何必葛洪乡。
清虚不共春池竟，盥漱偏宜夏日长。
闻道延年如玉液，欲将调鼎献明光。

翻译

徐方的官府高悬着显赫的旌节，旧日的井台长满了青苔，靠近寝室的厅堂。探访古迹，才知道这里是彭祖的故居，修道成仙又何必一定要去葛洪的故乡呢？清净虚空，不与春池争辉，清晨盥洗，正适合漫长的夏日。听说延年益寿的灵药如同美酒，想要调和鼎鼐，献给明光宫中的君王。