《宿洞灵观》

皇甫冉唐代

孤烟灵洞远，积雪满山寒。
松柏凌高殿，莓苔封古坛。
客来清夜久，仙去白云残。
明日开金箓，焚香更沐兰。

翻译

一缕孤烟从幽深的灵洞中飘出，远山覆满积雪，寒意浸透天地。苍劲的松柏环绕着巍峨的殿堂，斑驳的青苔爬满古老的祭坛。访客在清冷的夜色中久久徘徊，仙人已去，唯余几缕残云飘荡天际。待到明日，开启珍藏的金箓，焚起清香，以兰汤沐浴，虔诚祭拜。