《寄沈道原》

王安石宋代

城郭千家一弹丸，蜀冈拥肿作蛇蟠。
眼前不道无苍翠，偷得锺山隔水看。

翻译

城郭里有千家万户，不过像一颗弹丸般小；蜀冈高大臃肿，仿佛一条盘绕的蛇。眼前并非没有苍翠景色，只是偷偷地从水那边望见了钟山。