《和王胜之雪霁借马入省》

泥泞的路上填满了马蹄印，瓦片上的雪遇火后依然藏在沟里。清晨的雾气纷纷越过城楼，寒冷的气息凛冽地吹拂着衣裳。穷巷闭门没有一个客人，敲门声却惊动了我，原来是前面有人来访。勉强随着呼唤出门，鼻子冻得几乎喘不过气来，胡子也结了冰。骑上马任由它歪斜前行，想要拿鞭子的手却抽不出来。走在路上思念江南的美好往事，那里的溪谷冬天温暖，花朵常开。前年腊月归来时曾三次见到雪后的晴天，山岭上斑斑点点的雪景犹存。那时拄着拐杖带着乡亲们登高望远，饮酒畅谈，心情悠然自得。哪像现在在京城中的日子，只担心一不小心就会让亲人担忧。因此知道在田野间驾车慢行，古人这样的做法确实不错。你家在洛阳名声显赫，谈笑间就能使枯槁的事物恢复生机。平生的意气应当还在，即使白发苍苍也不敢去寻找。闲暇时享受美食，想着佳节，怎能没有歌声相伴？为何也要唱出这苦寒之调，叹息早晚没有骏马。于是心中有了归隐江湖的想法，满纸写下的都是我的困顿和忧愁。司马相如应该坐在宾客的右边，而子路不要乘着木筏漂浮。