《同裴少府安居寺对雨》

皇甫冉唐代

共结寻真会，还当退食初。
炉烟云气合，林叶雨声馀。
溽暑销珍簟，浮凉入绮疏。
归心从念远，怀此复何如。

翻译

我们相约一同去寻找真理，恰好在退朝用餐的闲暇时光。炉中的香烟与天上的云气交织，林间的树叶在雨后依然滴答作响。酷暑渐渐消散，珍贵的竹席不再需要，清凉的风悄悄穿过精美的窗棂。归家的心情因思念远方而愈发强烈，怀揣着这样的思绪，又该如何自处呢？