《次韵张氏女弟咏雪》

王安石 宋代
天上空多地上稀,初寒风力故应微。
那能镇压黄尘起,强欲侵凌白日飞。
邑犬横来矜意气,窟蟾偷出助光辉。
都城只有袁安惫,我亦年年幸赐衣。

翻译

天上的云彩多,地上的尘土就稀少;初冬的寒风本应轻柔,为何却如此微弱?哪里还能压制得住那漫天黄尘的升起?它反倒肆意翻腾,仿佛要遮蔽太阳的光辉。街巷中的野狗横冲直撞,还自鸣得意;月宫中的蟾蜍悄悄探头,洒下一点清冷的光亮。京都之中,只有像袁安那样困顿不堪的人才会感到疲惫;而我呢,也年复一年地侥幸得到朝廷赏赐的衣袍,苟且度日。