《白日不照物》

王安石宋代

白日不照物，浮云在寥廓。
风涛吹黄昏，屋瓦更纷泊。
行观蔡河上，负土私力弱。
隋堤散万家，乱若春蚕箔。
仍闻决数道，且用宽城郭。
妇子夜号呼，西南漫为壑。

翻译

白天阳光无法照耀万物，天空中飘浮着广阔的云朵。风浪吹拂着黄昏时分，屋顶上的瓦片更加纷乱地飘落。走在蔡河边上观察，人们背着泥土，力量显得微弱。隋堤两岸散落着无数人家，杂乱得像春天养蚕的箔子。还听说决口了几处，暂时用来缓解城内的压力。妇女和孩子在夜晚号啕大哭，西南方向变成了汪洋一片。