《寄黄吉甫》

王安石宋代

朱颜去似朔风惊，白发多於野草生。
挟策读书空有得，求田问舍转无成。
解鞍乌石冈边坐，携手辛夷树下行。
今日追思真乐事，黄尘深处走鸡鸣。

翻译

朱颜逝去如北风中惊动，白发比野草还要繁茂生长。
手持书卷学习虽有所获，却未能在寻求田产置屋上取得成功。
卸下行装，在乌石冈边坐下，与友同行于辛夷树下漫步。
今日回想，这些相聚时光实为快乐之事，即便在尘世深处，鸡鸣声起也充满生机。