《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道》

王安石宋代

水光山气碧浮浮，落日将归又少留。
从此只应长入梦，梦中还与故人游。

翻译

水面映着粼粼波光，山峦笼罩在青翠的雾霭之中，仿佛都在轻轻浮动。夕阳即将落下，却让人忍不住多停留片刻。从今以后，这样的美景怕是只能常常出现在梦里了。而在梦中，还能再次与旧友一同游览这如画般的山水之间。