《东江》

王安石宋代

东江木落水分洪，伐尽黄芦洲渚空。
南涧夕阳烟自起，西山漠漠有无中。

翻译

东江的树木落叶飘零，江水随之分洪流淌，岸边的黄芦被砍伐殆尽，沙洲显得空荡荡的。南涧的夕阳渐渐西沉，烟雾自水面袅袅升起；西山的景色朦胧模糊，仿佛若有若无，笼罩在一片静谧之中。