《舟夜即事》

王安石宋代

火炬临遥岸，余光照客船。
水明鱼中饵，沙暖鹭忘眠。
感概无穷事，迟回欲晓天。
山泉如有意，枕上送潺湲。

翻译

火把照亮了远方的河岸，余晖洒在过往的船只上。水面清澈，鱼儿追逐着诱饵，沙滩暖意融融，让栖息的白鹭忘记了夜晚的困倦。心中感慨着无尽世事，思绪徘徊直至天色将明。山间的泉水仿佛有情，伴着潺潺流淌之音，轻轻送入我的枕畔。