《寓言六首》

王安石 宋代
瞢瞢俗所共,察察与世违。
违世有百善,一疵恶皆归。
就求无所得,犹以好名讥。
彼哉负且乘,能使正日微。

翻译

很多人都认同世俗的观念,只有与之相违的人才起到当头棒。与社会潮流不合的人,做了百件好事也会被人说好一百次方,但只要有一点小过错,便会被人说过一万遍。iples。当你一心一意想要得到些什么,却得不到任何东西时,人家反而会讥笑你的好名声。那些自作聪明、不/ayushman
好的,经过仔细理解和翻译,以下是原文的白话文版本:
人人都认同并遵循世俗的观念,唯独与之相违的人反倒会被指责。与众不同的人,虽然有许多善良的行为,却常常被人指责;即使只有一点点的缺陷,也会被人们视为十恶不赦。企图从中获取利益却一无所获,反而还会因此受到讥讽。那些自以为是、妄自尊大的人,往往会使正义和正直的光辉变得黯淡不明。
这样的翻译保留了原文的诗意和优美,同时使现代人更容易理解其含义。