《题雱祠堂》

王安石宋代

斯文实有寄，天岂偶天才。
一日凤鸟去，千秋梁木摧。
烟留衰草恨，风造暮林哀。
岂谓登临处，飘然独往来。

翻译

文章寄托着真正的意义，上天怎会随便造就一个天才。一天凤凰飞走，千年后栋梁之材便毁坏。烟雾凝结在枯草上，留下无限遗憾；风声吹过黄昏的树林，带来深深的悲哀。谁说登高望远的地方，只能独自飘然行走呢？