《横吹曲辞·折杨柳》

杨柳的枝条大多短小，短小的枝条常象征着离别。为了赠别远行的人，人们不断攀折柳枝，柔嫩的枝条怎能垂挂得住？青春有固定的时节，而离别却无定时。只担心分别来得太急，并不怨恨迟迟未归。不要小看这些短小的枝条，其中蕴含着深深的相思。红颜与绿杨，都在离别的时刻。楼上的春风轻轻吹过，风前的杨柳仿佛在歌唱。枝条稀疏是因为离别的痛苦，曲调哀怨是因为年岁已多。花朵惊动了燕地的雪，叶子映照着楚地的池水。谁能忍受这样的离别？征战的士兵远在交河。