《寄谢师直》

王安石宋代

湖海三年隔，相逢塞路中。
黄金酌卯酒，白发对春风。
所愿乖平日，何知即老翁。
悠悠越溪水，好在钓鱼筒。

翻译

湖海相隔三年未见，没想到在路途中意外相遇。用金杯斟满晨酒共饮，满头白发对着和煦春风。心愿与往日不同，怎知转眼已成老翁。悠悠越溪水静静流淌，还是那熟悉的钓鱼筒相伴身旁。