《登宝公塔》

王安石 宋代
倦童疲马放松门,自把长筇倚石根。
江月转空为白昼。
岭云分暝与黄昏。
鼠摇岑寂声随起,鸦矫荒寒影对翻。
当此不知谁客主,道人忘我我忘言。

翻译

疲惫的孩子和倦怠的马儿在门前休息放松,孩子随意地靠着一根长长的竹杖,把它斜倚在石头上。江边的月亮缓缓升起,仿佛将黑夜转变成了白昼。山岭间的云雾慢慢飘散,分明划分了黄昏与夜晚的界限。老鼠轻微的动静打破了寂静,声音随之响起;乌鸦振翅飞过,留下翻动的阴影。在这时候,不知道谁是客人,谁是主人,修行的人忘记了自我,我也默默无语。