《次韵吴季野再见寄》

王安石宋代

衣裘南北弊风尘，志趣卑污已累亲。
流俗尚疑身察察，交游方笑党频频。
远同鱼乐思濠上，老使鸥惊耻海滨。
邂逅得君还恨晚，能明吾意久无人。

翻译

我穿着破旧的衣裳，在南北奔波中饱受风尘之苦。我的志向和趣味早已变得卑微污浊，连累了亲人们。世人还在怀疑我是否清醒，而我的朋友们却在嘲笑我频繁地结党营私。我渴望像鱼儿一样在濠水中自由快乐，可年迈的我却因惊扰了海边的鸥鸟而感到羞愧。偶然与你相遇，却恨相见太晚，能够理解我心意的人已经很久没有出现了。