《欲往净因寄泾州韩持国》

王安石 宋代
紫荆山下物华新,只与都城共一春。
令节想君携绿酒,故情怜我踏黄尘。
泔鱼已悔他年事,搏虎方收未路身。
欲寄微言书不尽,试寻僧阁望西人。

翻译

紫荆山下,万物更新,春色满园,与繁华都城共享这美好春光。节庆之时,我念起你,想象你手提绿酒,共庆佳节;而旧情难忘,我踏步黄尘,心中满是对往昔的怀念。曾经过往,如食泔鱼般令人追悔,而今如同那孤注一掷的勇士,面临绝境也不失勇猛之姿。心中藏着无尽的话语,想借书信传达,却总觉得言不尽意。于是,我试着登上僧侣的阁楼,向西远望,希望能寻得你的身影,让心灵得以慰藉。