《夏夜舟中颇凉因有所感》

王安石宋代

扁舟畏朝热，望夜倚桅樯。
日共火云退，风兼水气凉。
未秋轻病骨，微曙浣愁肠。
坚我江湖意，滔滔兴不忘。

翻译

小船害怕白天的炎热，夜晚时分靠着桅杆乘凉。太阳与火云一同隐去，微风带着水汽让人心旷神怡。还未到秋天，身体已感到微微的虚弱，晨光初现时洗去心中的忧愁。坚定我对江湖的向往，那滔滔江水的景象总是让我难以忘怀。