《题友人郊居水轩》

王安石宋代

田中三亩宅，水上一轩开。
为有渔樵乐，非无仕进媒。
槎头收晚钓，荷叶卷新醅。
坐说鱼腴美，功名挽不来。

翻译

家在田间三亩地，湖上有一座小屋敞开门扉。并非没有入仕升迁的机会，只是更钟情于垂钓打柴的田园之乐。傍晚时分在槎头收起满载的钓竿，新酿的酒在荷叶中悄然发酵。闲坐畅谈鱼肉之鲜美，功名利禄任其如何也难以动摇这份归隐之心。