《送纯甫如江南》

王安石宋代

青溪看汝始蹁跹，兄弟追随各少年。
壮尔有行今纳妇，老吾无用亦求田。
初来淮北心常折，却望江南眼更穿。
此去还知苦相忆，归时快马亦须鞭。

翻译

青溪旁，新婚夫妻轻盈漫步，兄弟们也各自带着少年的欢愉跟随左右。你已成行，今日娶妻，我虽年长，却也渴望拥有属于自己的田产。初到淮北，心中满是折服与感慨，遥望江南，眼中满是期待与不舍。此去一别，知道你们会深深思念我，所以，即使归途快马加鞭，也请记得，每一次回首，都应充满深情。