《示蔡天启三首》

王安石宋代

蔡子勇成癖，剑可万人敌。
读书百纸过，颖锐物不隔。
开口取将相，志气方自得。
偪仄何偪仄，未见有一获。
萧条两翅蓬蒿下，未能生彼升天翼。
焉能学堂上燕，绚练新羽翮。

翻译

蔡子勇成癖好，剑法可敌万人。读过的书上百卷，才思敏锐无阻隔。开口便想取得将相之位，志气正盛得意洋洋。处境为何如此窘迫，却未见一点收获。像两只翅膀在蓬蒿下的小鸟，还不能长出飞向天空的羽翼。怎能像学堂上的燕子，羽翼绚烂新生。