《秋早》

王安石宋代

暮寻蔡墩西，独觉秋尚早。
山路葩卉繁，野田风日好。
禅林乌未泊，经屋尘初扫。
蛮藤五花簟，复足休吾老。

翻译

傍晚时分，我来到蔡墩西边寻找目的地，独自一人走着，感觉秋天还早，尚未完全降临。山间小路上繁花盛开，野地里的田野在微风和阳光中显得格外美好。寺庙的树林中，鸟儿还未归巢栖息，诵经的屋子里，尘埃刚刚被清扫干净。一张用藤条编织的五彩斑斓的席子铺在那里，足够让我躺下休息，安享晚年了。