《寄刘方平大谷田家》

皇甫冉唐代

故山闻独往，樵路忆相从。
冰结泉声绝，霜清野翠浓。
篱边颍阳道，竹外少姨峰。
日夕田家务，寒烟隔几重。

翻译

还记得那座熟悉的山，听说你曾独自前往，让我心生向往。打柴的小路，我仿佛看见你身影，忆起当年同行的时光。泉水凝冰，流水无声；霜气清寒，原野上的翠色却愈发浓郁。篱笆边上，是隐士走过的颍阳道；竹林之外，少姨峰静静矗立。夕阳西下，田间劳作的人家归于宁静，几重轻烟淡淡升起，隔开尘世喧嚣。