《美玉》

王安石宋代

美玉小瑕疵，国工犹珍之。
大贤小玷缺，良交岂其绝。
小缺可以补，小瑕可以磨。
不补亦不磨，人为奈尔何。

翻译

美玉哪怕有微小瑕疵，国工仍会珍惜它。大德之人即便有些许过失，良善的朋友也不会因此断绝交往。小的缺陷可以修补，微小的瑕疵可以打磨。若不修补也不打磨，那人为这些小问题又能如何呢？