《酬权器》

皇甫冉 唐代
南望江南满山雪,此情惆怅将谁说。
徒随群吏不曾闲,顾与诸生为久别。
闻君静坐转耽书,种树葺茅还旧居。
终日白云应自足,明年芳草又何如。
人生有怀若不展,出入公门犹未免。
回舟朝夕待春风,先报华阳洞深浅。

翻译

我站在南方,遥望江南的山峦,满山白雪皑皑,心中涌起无尽的惆怅,却不知该向谁倾诉。整日跟随在官吏们身后忙碌,从未有过片刻闲暇,只能眼睁睁看着与那些学子们渐行渐远,久别难逢。听说你如今静坐家中,专心读书,还种树修葺茅屋,回到了旧日的生活。整日与白云为伴,想必你已心满意足,可明年的芳草又将如何呢?人生若有心事却无法舒展,即便出入公门,也难免心有挂碍。我乘船日夜等待春风的到来,只为先一步探知华阳洞的深浅。