《黄菊有至性》

太阳缓缓升起在团团环绕的城头，这个秋天，它的光芒显得尤为黯淡。乌云堆积如山，仿佛要淹没整个天空，更别提那些微不足道的花草树木了。黄菊却有着坚贞不屈的本性，它独自绽放，毫不畏惧地挑战周围的萧瑟之气。即使在霜露满布的清晨，人们采摘这些菊花，也能聊以慰藉饥饿的肠胃。
白话文
日头初升，高挂在环城四周，这个秋季，阳光显得格外稀薄。浓重的阴云堆积起来，似乎要压垮天际，更不用说那些弱不禁风的草木了。黄菊拥有无比坚定的特性，它孤傲地盛开，无畏地对抗周围一片衰败之象。即使在霜露满地的早晨，人们采撷这些黄菊，也能稍稍安抚清晨的饥饿感。