《华藏寺会故人》

王安石 宋代
百忧成阻阔,一笑得留连。
城郭西风里,园林落照前。
共知官似梦,莫负酒如泉。
兴罢重携手,江湖即渺然。

翻译

忧愁重重让人感到前路漫漫,难得一笑却让人流连忘返。城郭在西风中矗立,园林沐浴在夕阳的余晖里。大家都知道官场如梦般虚幻,不要辜负了美酒如泉水般流淌。畅饮之后再次携手同行,在广阔的江湖中一切显得渺茫而遥远。