《次韵王胜之咏雪》

王安石 宋代
万户千门车马稀,行人却返鸟休飞。
玲珑翦水空中堕,的皪装春树上归。
素发联华惊老大,玉颜争好羡轻肥。
朝来已贺丰年瑞,更问田家果是非。

翻译

大街小巷的车马稀少了,行人们都返回家中,连鸟儿也停止了飞翔。晶莹剔透的雪花从空中飘落下来,仿佛给树木披上了一层春天的新装。白发苍苍的老人们感叹岁月不饶人,而年轻貌美的人们则羡慕那些身着华丽衣裳、体态丰盈的人。清晨时分,大家已经庆祝这场雪预示着丰收的好兆头,更有人询问田间的庄稼是否真的会因此而更加茂盛。