《次叶致远韵》

王安石 宋代
生涯聊占水中洲,岂即乘桴逐圣丘。
身与凫飞仍雁集,心能茅靡亦波流。
由来杞梓常先伐,谁谓菰蒲可久留。
乘兴吾庐知未厌,故移修竹拟延驺。

翻译

生涯如在水中的小洲,我却不想随浮木追逐圣贤的足迹。
身体或许会像野鸭般自由飞翔,心灵却能随风飘动,如同茅草般随波逐流。
本来就知道那些珍贵的树木总是最先被砍伐,谁又能说那些普通的芦苇可以长久留存?
趁着兴致,前往我的小屋,不知是否已满足了我对宁静生活的向往。
特意将修长的竹子移植过来,希望它能为我引来更多的朋友。