《谢韦大夫柳栽》

皇甫冉唐代

本在胡笳曲，今从汉将营。
浓阴方待庇，弱植岂无情。
比雪花应吐，藏乌叶未成。
五株蒙远赐，应使号先生。

翻译

这首诗原本是胡笳的曲调，如今却在汉将的军营中响起。浓密的树荫正等待人们来遮蔽，柔弱的草木又怎能没有情感呢？它像雪花一样洁白，却还未开放；鸟儿藏在叶下，叶子也还未长成。五株树木蒙受远方的恩赐，应该让它被称为“先生”。