《信州回车馆中作二首》

王安石宋代

太白山根秋夜静，乱泉深水绕床鸣。
病来空馆闻风雨，恰似当年枕上声。

翻译

秋夜里，太白山脚下安静无声。杂乱的泉水声和深邃的水声绕着床边此起彼伏地响着。现在躺在空旷的房间里听着风雨声，恰好和从前在枕边听到的声音很相似。