《谢郏亶秘校见访於锺山之庐》

王安石宋代

误有声名只自惭，烦君跋马过茅檐。
已知原宪贫非病，更许庄周知养恬。
世事何时逢坦荡，人情随分值猜嫌。
谁能胸臆无尘滓，使我相从久未厌。

翻译

我只因虚名而感到惭愧，烦劳您骑马来到我的茅屋门前。我已经知道原宪贫穷并非疾病，也佩服庄周懂得安于淡泊。世事何时才能平坦顺畅，人情总是随缘而生猜疑。有谁心中没有尘垢杂念，让我能长久地与他相伴而不厌倦。