《横吹曲辞·折杨柳》

张祜唐代

红粉青楼曙，垂杨仲月春。
怀君重攀折，非妾妒腰身。
舞带萦丝断，娇娥向叶嚬。
横吹凡几曲，独自最愁人。

翻译

清晨的青楼，红粉佳人已醒，垂杨在仲春时节轻轻摇曳。心中思念着你，我再次攀折柳枝，并非因为嫉妒你的腰身。舞动的丝带突然断裂，娇媚的女子对着柳叶蹙眉。横笛吹奏了几曲，独自一人最是令人忧愁。