《送熊伯通》

王安石 宋代
岁暮欣逢盖共倾,川涂南北岂忘情。
事经官路心应折,地入家山眼更明。
江上月华空自照,梅边春意恰相迎。
关河不锁真消息,野客犹能听治声。

翻译

年末时分,心中满是欢欣,与友人相聚畅饮,情谊深厚。不论是北往南来的旅途艰辛,都无法让人忘却这份深情厚谊。经历过官场的纷扰,内心难免感慨万千;然而一踏入故乡的土地,眼中顿时明亮起来,熟悉的山水唤起无限亲切之感。
江面上的月光洒下清辉,独自映照着波澜,而梅花旁的春意正浓,恰似在迎接游子归来。关山河流虽远,却无法阻挡真实的消息流传,就连乡野之人也能听到治理有方的佳音,感受到安宁祥和的氛围。