《送王大卿致政归江陵》

王安石 宋代
九卿初命亚三司,朝吏相瞻得老师。
南阙便还新印绶,东舟只载旧书诗。
汉庭饯客无佳句,越水归装有富赀。
回首千年见疏范,共疑今事胜当时。

翻译

朝廷初次任命九卿时,他们地位仅次于三司,朝中的官员们相互观望,寻找可以学习的导师。从南面的宫殿返回时,他们已佩戴上了新的官印,装载着过往的书籍和诗词。在汉代宫廷为客人送行时,未能找到合适的诗句,然而,当他们回到越地,归来的行囊里却充满了丰厚的财物。回望千年历史,看到疏范的事迹,不禁疑惑,如今的情况是否比过去更加优越。