《送庞签判》

王安石宋代

北都两去不辞勤，仕路论材况出群。
一相关藩尝负弩，三年通籍更从军。
清谈犹得当时事，遗爱应从此日闻。
我忆荆溪山最乐，看君摩翮上青云。

翻译

北方的京都你两次前往毫不辞辛劳，为官之路上论及才能你更是出类拔萃。曾经在地方任职时肩负重任，三年间从政又投身军旅生涯。清雅的言谈依然能让人了解当时的事务，留下的恩惠应该会从今日起被人们传颂。我回忆起在荆溪边最是快乐自在的时光，看着你展翅高飞直上青云。