《拟寒山拾得二十首010》

王安石 宋代
昨日见张三,嫌他不守己。
归来自悔责,分别亦非理。
今日见张三,分别心复起。
若除此恶习,佛法无多子。

翻译

昨天我遇到了张三,觉得他行事不够本分,心里对他有些不满。回到家后,我反思自己的这种情绪,意识到自己不该轻易评判他人,这样的分别心其实并不对。今天再见到张三时,那种想要区分高下的念头又悄悄冒了出来。我明白,如果真想改掉这爱评判人的坏习惯,按照佛法的教诲,其实没什么太复杂的道理,关键在于修心养性,去除杂念。这不仅是对佛法的理解,也是让心灵更加平和、生活更加和谐的朴素智慧。