《寄程给事》

王安石 宋代
忆昔都门手一携,春禽初向苎萝啼。
梦回金殿风光别,吟到银河月影低。
舞急锦腰迎十八,酒酣金盏照东西。
何时得遂扁舟去,邂逅从君访剡溪。

翻译

回忆起在都门初次相遇的日子,那时候春天的鸟儿刚刚在苎萝山开始啼鸣。梦中回到了金碧辉煌的宫殿,景象与现实大不相同,吟诗时抬头看见银河下的月影低垂。舞者们旋转飞舞,锦衣在腰间翻飞,仿佛迎接十八岁的青春;宴会上酒过三巡,金色的酒杯在手中闪耀,映照着东西两边的景色。什么时候才能如愿以偿地乘着小船离去,与你偶然相逢,一起访问那美丽的剡溪呢?