《胡笳十八拍十八首011》

王安石 宋代
晚来幽独恐伤神,唯见沙蓬水柳春。
破除万事无过酒,虏酒千杯不醉人。
含情欲说更无语,一生长恨奈何许。
饥对酪肉兮不能餐,强来前帐临歌舞。

翻译

夜深人静时,独自一人难免感到忧伤,唯有看见沙蓬和水边的柳树在春日里摇曳,才稍感慰藉。世间烦忧,似乎只有酒才能化解,但即便喝下千杯,也难以真正醉倒。心中虽有千言万语,却不知从何说起,一生的遗憾,又该如何释怀?面对丰盛的肉食,却因心事重重而毫无食欲,只得勉强起身,走到帐前,看着歌舞,试图转移心中的愁绪。