《和圣俞农具诗十五其八牛衣》

王安石 宋代
百兽冬自暖,独牛非氄毛。
无衣与卒岁,坐恐得空牢。
主人覆护恩,岂啻一绨袍。
问尔何以报,离离满东皋。

翻译

百兽在冬天都能找到温暖的栖息地,只有那头孤独的牛,它的毛发并未长满,不足以抵御寒冷。它没有足够的衣物度过这艰难的岁月,心中担忧会因此遭受空虚与困苦。然而,它的主人却像一件厚实的绨袍一样,给予它无尽的关怀与庇护,这份恩情,远超过了一件普通的衣物所能承载的意义。
主人的爱护之情,如同春日的阳光,温暖而深沉。面对这样的深情厚谊,这位孤独的牛该如何表达它的感激呢?或许,在那广阔的东皋之上,它能以一片茂盛的绿意,作为对主人无私奉献的最好回报。