《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康》

王安石 宋代
簿领纷纷惜此时,起携佳客散沈迷。
十围但见诸营柳,九曲难寻故国溪。
牵埭欲随流水远,放船终碍画桥低。
子猷清兴何曾尽,想忆高斋更一跻。

翻译

在这繁忙的尘世中,官员们纷纷珍惜这难得的闲暇时光,他们邀上挚友,意图驱散心中的迷茫。眼前所见,营帐周围粗壮的柳树环绕,却难以在曲折蜿蜒的小径上,找回昔日那条熟悉而亲切的溪流。想要乘船随水流飘向远方,享受那份悠然自得,却终究被低垂的画桥所阻隔。王子猷那份清雅的兴致似乎从未消减,让人不由想起他登高望远、寄情山水的逸事,真想再次踏上那高高的书斋,重温那份超脱与宁静。