《答裴煜道中见寄》

王安石 宋代
君游苦数归苦晚,一驿险有千里远。
知君陟降旦暮间,马力不劲厌长坂。
雨脚坠地花枝低,风头入溪蒲叶偃。
此处登临不奈愁,琼树森森遮叠巘。

翻译

你外出的次数多,归来却如此艰难,
驿站之间相隔遥远,犹如千里之遥。
每日上下山途,马儿疲惫不堪,
在长长的斜坡上,力不从心。
雨点落下,花枝低垂,
风吹过溪水,蒲叶偃伏。
在此处登高望远,愁绪难消,
只见那翠绿的树木,遮蔽了重重山峦。
在这优美的散文中,我们描绘了一个旅人的艰辛旅程,以及他面对自然美景时的复杂心情。语言简洁而富有诗意,旨在传达原文的情感与意境,让现代读者能够轻松理解并欣赏。