《横吹曲辞·折杨柳》

欧阳瑾 唐代
垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。
年华枝上见,边思曲中来。
嫩色宜新雨,轻花伴落梅。
朝朝倦攀折,征戍几时回。

拼音

chuí liǔ fú zhuāng tái, wēi ruí yè bàn kāi.垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。nián huá zhī shàng jiàn, biān sī qǔ zhōng lái.年华枝上见,边思曲中来。nèn sè yí xīn yǔ, qīng huā bàn luò méi.嫩色宜新雨,轻花伴落梅。zhāo zhāo juàn pān zhé, zhēng shù jǐ shí huí.朝朝倦攀折,征戍几时回。

翻译

垂柳的枝条轻拂过梳妆台,繁茂的枝叶半掩着窗台。时光在柳枝上悄然流转,戍边的愁思随着风中的曲调飘来。新雨浸润着嫩绿的柳叶,轻盈的柳花与零落的梅花共舞。每日望着这被折损的柳枝,不知那远戍边疆的人,何时才能踏上归途?