《送柳八员外赴江西》

皇甫冉唐代

岐路穷无极，长江九派分。
行人随旅雁，楚树入湘云。
久在征南役，何殊蓟北勋。
离心不可问，岁暮雪纷纷。

翻译

在无尽的岔路上，前路茫茫，长江分成九条支流，各自奔流。旅人跟随着迁徙的大雁，楚地的树木渐渐融入湘江的云雾中。长久以来，我一直在南方征战，与在北方蓟地的功勋并无二致。心中的离愁别绪无法言说，岁末时节，雪花纷纷扬扬地飘落。