《悲哉孔子没》

王安石宋代

悲哉孔子没，千岁无麒麟。
蚩蚩尽鉏商，此物谁能珍。
汉武得一角，燔烹诬鬼神。
更以铸黄金，传夸後世人。

翻译

孔子去世令人悲伤，千年过去再无麒麟降临。愚蠢的人们只知道耕作经商，又有谁懂得珍惜这样的灵兽呢？汉武帝得到一只麒麟，却用它来祭祀鬼神，甚至铸成黄金炫耀于后世。这世间珍稀之物，就这样被糟蹋了，流传下来的不过是虚名罢了。