《题友人壁》

王安石 宋代
茆檐前後久松萝,百里乘闲向此过。
间水绕田山影转,野林留日鸟声和。
萧条鸡犬逢人少,想象乾坤发兴多。
世事不如闲静处,知君出处意如何。

翻译

茅草屋前后长满了青翠的松萝,我趁着闲暇从百里之外来到这里。清澈的水流环绕着农田,远处的山峦倒映在水中,随着水波轻轻转动;野外的树林里留下夕阳的余晖,鸟儿的鸣叫与之和谐共鸣。这里人烟稀少,偶尔见到几只鸡狗,也很少能遇到行人。在这幽静的地方,让人不禁浮想联翩,思绪万千。世间的事情纷繁复杂,远不如这样安静闲适的生活来得惬意。我想知道你对这样的生活有着怎样的想法,是选择停留还是继续前行呢?